La mestiza de lengua libre calló sus versos, al menos los mortales no verán sus labios recitarlos más. Chavela Vargas, la chamana, murió ayer a la una de la tarde en Cuernavaca, Morelos.

En su cuenta de Twitter se anunció el fallecimiento: “Silencio, silencio: a partir de hoy las amarguras volverán a ser amargas... se ha ido la gran dama Chavela Vargas”. Tenía 93 años y desde el 30 de julio permanecía hospitalizada en Cuernavaca por bronconeumonía e insuficiencia cardiaca.

Isabel Vargas Lizano, costarricense de nacimiento pero mexicana de vida, es una de las intérpretes de la canción ranchera más importantes del país. En torno a su biografía se lee la historia cultural de México: Frida Kahlo, Diego Rivera, Agustín Lara y José Alfredo Jiménez, fueron sus cómplices, sus amigos, figuras clave para entender la identidad nacional.

La llamada paloma negra de los excesos (que dejó de beber y fumar hace 25 años porque le dio la gana) fue partícipe de la boda de Liz Taylor con Michael Todd en Acapulco, en 1957, celebración en la que Chavela amaneció con la actriz estadounidense Ava Gardner. Disfrutó parrandas con José Alfredo Jiménez y Agustín Lara; cantó con Eugenia León, Martirio, Buika...; disfrutó México e hizo disfrutar a sus habitantes.

“Yo no me voy a morir porque soy una chamana y nosotros no nos morimos, nosotros trascendemos”, apareció el viernes en su red social. Y es verdad, la joven de 17 años que llegó a tierra azteca con el objetivo de ser cantante se consagró como la intérprete de música ranchera más emblemática en América y Europa.

Cantaba en las cantinas, portaba un arma para no dejarse intimidar por los hombres y tenía “unos cojones y unos ovarios nunca vistos en la música popular”, de acuerdo con Joaquín Sabina. La Vargas disfrutó la vida y dejó su voz como legado.

En España era un ídolo, de hecho su última presentación fue en Madrid, en donde ofreció su disco homenaje a Federico García Lorca (otro amigo con el que platicaba en las noches): La Luna Grande. Ahí también dejó a los entrañables “cuates” que hoy lloran su partida: Joaquín Sabina, Pedro Almodóvar, Víctor Manuel, Ana Belén y Penélope Cruz.

Ahora se escuchan los versos de la “Llorona” con una singular alegría: “No sé que tienen las flores, Llorona, las flores del camposanto… Que cuando las mueve el viento, Llorona, parece que están llorando”. La dama del poncho rojo partió con su última voluntad cumplida: morir en México.

Por culpa de Chavela

Por Carlos Olivares Baró

Isabel Chavela Vargas Lizano (San Joaquín de Flores, Costa Rica, 1919 – Cuernavaca, Morelos, México, 5 de agosto 2012) está de regreso: en realidad nunca se ha ido, sus resuellos se nos quedan en los ojos: percibimos el cosmos del amor desde el retumbo de su rancia voz. Chavela canta y el instante se fortifica con otra pausa: plegaria que prolonga las cosechas. Un potro asustado merodea el crepúsculo. Chavela canta: la vida se repleta de intemperies que arrebujan. Chavela nos unta la piel con adeudos: nos deja huérfanos de sombras: escribe en la espalda prevenciones del dolor. Nadie se muere de amor, ni por falta ni por sobra. Las coplas se atrincheran en los páramos de la angustia: el viaje por el llanto nos cura. Canciones que Chavela traslada a los resquicios de la memoria. Con Chavela sabemos que sólo hay un lugar: el parpadeo del repaso. Todo lo he hecho a sabiendas y no me arrepiento de nada. Ni de los momentos felices, ni de las tristezas…Por culpa de Chavela, las canciones.